求您了求求您了

“Please. I beg you.”

《A Splendid Match》 S1·E15

TIMECODE: 06:41 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN zhǐ qiú dà gū niáng néng ráo guò xiǎo de de liǎng gè hái zi ba qiú nín le

只求大姑娘能饶过小的的两个孩子吧求您了

“I only beg you to spare my two children. Please.”

qiú nín le qiú qiú nín le CURRENT FOCUS

“Please. I beg you.”

[+1] FOLLOW-UP TURN nǐ wèi shén me yào hài yún xiāng

你为什么要害云湘

“Why did you harm Yun Xiang?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“I'm begging you. Please help us.”

《A Splendid Match》 S1·E15 (06:41) · Authentic Cinema Dialogue Corpus