《A Splendid Match》 S1·E15 (10:21)
HSK 4
wǒ mǔ qīn zǒu shàng zhè tiáo jué lù
我母亲走上这条绝路
“My mother was driven to this end”
《A Splendid Match》
S1·E15
TIMECODE: 10:21
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
dàn wǒ gān yuàn chéng shòu
但我甘愿承受
“But I'm willing to take it.”
wǒ mǔ qīn zǒu shàng zhè tiáo jué lù
CURRENT FOCUS
我母亲走上这条 绝路
“My mother was driven to this end”
[+1] FOLLOW-UP TURN
jiē yīn tā ér qǐ
皆因他而起
“all because of him.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《A Splendid Match》 S1·E15 (10:21) · Authentic Cinema Dialogue Corpus