MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · jue-lu
📌

绝路

jué lù
📊 Corpus Indexed: 14 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ...的人 →

[Scene: 其他场景]

(9 clips)
View all in this scene →
这是把老百姓往绝 绝路上逼
00:02
这是把老百姓往绝 绝路 上逼

(都活不下去了) ── Previous context

“This is driving the common people to a dead end!”

《成何体统》 · 34:44
View Clip →
简直是把人往绝路上逼
00:02
简直是把人往 绝路 上逼

(这又是征粮又是征银) ── Previous context

“They're pushing us into a dead end!”

《逐玉》 · 18:43
View Clip →
一个女孩逼到绝路吧
00:02
一个女孩逼到 绝路 吧

(但是 你也不想) ── Previous context

“push a girl to the edge, do you?”

《女神蒙上眼》 · 26:13
View Clip →
那等我哪天走上绝路
00:02
那等我哪天走上 绝路

(和我有什么关系) ── Previous context

“Then when I am driven to a dead end one day,”

《危险关系》 · 13:01
View Clip →
把太爷逼到绝路
00:03
把太爷逼到 绝路

(就为了个房子) ── Previous context

“you pushed Great-grandfather to a dead end.”

《八千里路云和月》 · 12:47
View Clip →
我要找的是真正 把杰森逼上绝路的人
00:03
我要找的是真正 把杰森逼上 绝路 的人

(但没害命) ── Previous context

“I'm looking for the person who actually drove Jason to a dead end.”

《灿如繁星》 · 33:16
View Clip →
如今尚未走到绝路
00:02
如今尚未走到 绝路

(贪生惜命) ── Previous context

“(before reaching his dead end,)”

《莫离》 · 28:53
View Clip →
便是我此生的绝路了
00:02
便是我此生的 绝路 了

(那场大火) ── Previous context

“would be the end of my life.”

《家业》 · 25:10
View Clip →
否则你将亲手将她送上了绝路
00:03
否则你将亲手将她送上了 绝路

(就给我老老实实嫁出去) ── Previous context

“Otherwise, you'll be the one to drive her to ruin.”

《家业》 · 11:54
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
儿臣没能及时阻拦皇兄走上绝路
00:03
儿臣没能及时阻拦皇兄走上 绝路

(父皇莫要过于自责 都是儿臣的疏忽) ── Previous context

“I failed to stop Che from taking such a desperate path.”

《朝雪录》 · 26:39
View Clip →