MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · xun-si
📌

寻死

xún sǐ
📊 Corpus Indexed: 16 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(7 clips)
View all in this scene →
不能寻死啊 我没有想不开
00:02
不能 寻死 啊 我没有想不开

(咱不能想不开啊 你放开我 啥事都能过去 放开我) ── Previous context

“You can't try to kill yourself! I wasn't thinking of anything foolish.”

《你好1983》 · 26:41
View Clip →
为了一己得失 便要寻死觅活
00:03
为了一己得失 便要 寻死 觅活

(为了一点挫折 便要放弃) ── Previous context

“and attempts suicide over personal gains and losses!”

《家业》 · 11:31
View Clip →
别自寻死路
00:02
别自 寻死 路

(给我把他们全都抓起来) ── Previous context

“Don't get yourself killed.”

《长河落日》 · 07:56
View Clip →
除非你寻死
00:02
除非你 寻死

(怎么样才能见到雀舌) ── Previous context

“Unless you go looking for death, it won't happen.”

《樊笼》 · 05:05
View Clip →
那时候是你一心寻死 我只是废物利用而已
00:03
那时候是你一心 寻死 我只是废物利用而已

(可是你当年不是救了我?) ── Previous context

“I seized an opportunity. You were fated to die.”

《乩身》 · 24:33
View Clip →
自寻死路
00:02
自 寻死 路

(什么叫作自作聪明) ── Previous context

“and dig her own grave.”

《家业》 · 09:04
View Clip →
除非你自己寻死
00:02
除非你自己 寻死

(这里暂时安全) ── Previous context

“Unless you want to die.”

《狂飙》 · 37:39
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(2 clips)
View all in this scene →
怎会自寻死路
00:02
怎会自 寻死 路

(若不是受人逼迫) ── Previous context

“how could he take his own life?”

《朝雪录》 · 28:03
View Clip →
放心吧 我不会寻死的
00:03
放心吧 我不会 寻死 的

(夫人 您可千万别想不开) ── Previous context

“Don't worry. I won't kill myself.”

《逐玉》 · 22:04
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
你妈就得寻死寻活的
00:02
你妈就得 寻死 寻活的

(你爸一死) ── Previous context

“your mother has to seek death too?”

《喀什恋歌》 · 33:16
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
这李长宁寻死觅活 把自己搞成这样 太不值得了
00:03
这李长宁 寻死 觅活 把自己搞成这样 太不值得了

(对吧) ── Previous context

“Li Changning was throwing her life away for love and got herself into this state. It's not worth it at all.”

《危险关系》 · 18:27
View Clip →