MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · chun-zhu-yi-wai
📌

纯属意外

chún zhǔ yì wài
📊 Corpus Indexed: 6 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
这不是纯属意外吗
00:02
这不是 纯属意外 吗

(咱现在就体面吗) ── Previous context

“Wasn't this a pure accident?”

《低智商犯罪》 · 28:57
View Clip →
纯属是个意外 给我闭嘴
00:02
纯属是个意外 给我闭嘴

(小雷这事啊) ── Previous context

“was just an accident. Shut up!”

《狂飙》 · 38:16
View Clip →
被记者拍到纯属意外
00:02
被记者拍到 纯属意外

(海琳当时也在家) ── Previous context

“Being photographed by reporters was purely an accident.”

《蜜语纪》 · 22:58
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
我得涎液纯属意外
00:02
我得涎液 纯属意外

(昭昭) ── Previous context

“I got the saliva purely by accident.”

《江湖夜雨十年灯》 · 02:52
View Clip →