不止一次

我 不止一次 动过要自杀的念头

(那段时间) ── Previous context

“I thought about killing myself more than once.”

用过 而且还 不止一次 呢

(他屋子里那个报警求助器 以前有用过吗) ── Previous context

“Yes. Multiple times, actually.”

后来我也不止 碰到过你一次

(没想到那个人竟然是你) ── Previous context

“After that, I met you here more than once.”

他 不止一次 地问我

(就是让你见到他) ── Previous context

“He asked me more than once”

我听说你 不止一次 拿到了

(为什么不是基础数学啊) ── Previous context

“I've heard you've won the gold medal in the Jiangcheng Math Competition more than once.”

她不止今晚一次抢我的单啦

(她抢了三万块的单 算小事) ── Previous context

“This isn't the first time she's stolen a deal from me.”