MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · fan-fan-fu-fu
📌

反反复复

fǎn fǎn fù fù
📊 Corpus Indexed: 8 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不就...吗 →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
反反复复不就这两句吗
00:02
反反复复 不就这两句吗

(能说出什么呀) ── Previous context

“They just repeat the same two lines.”

《女神蒙上眼》 · 05:32
View Clip →
你这一身伤反反复复的
00:02
你这一身伤 反反复复 的

(请人帮忙上药就这么难) ── Previous context

“Your wounds keep flaring up.”

《逐玉》 · 02:53
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
娘反反复复在做同一个梦
00:02
娘 反反复复 在做同一个梦

(这十多年来啊) ── Previous context

“I've been having the same dream over and over.”

《家业》 · 02:19
View Clip →
你这老反反复复的 也不是个事
00:02
你这老 反反复复 的 也不是个事

(跟你说啊 等这炎消了之后 把牙拔了) ── Previous context

“You're having the fever over and over and it's bad.”

《以家人之名》 · 07:04
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
你这腿还是得少用力 不然反反复复的
00:03
你这腿还是得少用力 不然 反反复复 的

(别怪我多嘴) ── Previous context

“but you should rest that leg more. Or it'll keep flaring up,”

《轧戏》 · 23:55
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
每天反反复复就是那两三个包
00:03
每天 反反复复 就是那两三个包

(我怕同事和朋友看到我的) ── Previous context

“I wear the same two or three bags over and over.”

《玫瑰丛生》 · 10:00
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
这个案子来来回回反反复复的
00:02
这个案子来来回回 反反复复 的

(可是他已经去了一个多小时了 还没有回来 等着呗) ── Previous context

“This case has gone back and forth so many times,”

《钢铁森林》 · 42:52
View Clip →