MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bu-ming-bai
📌

不明白

bù míng bái
📊 Corpus Indexed: 141 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(30 clips)
View all in this scene →
我就不明白了 这山为什么 非进不可呢
00:03
我就 不明白 了 这山为什么 非进不可呢

(这还不行啊 不就是一个进山 没有依了你的心意吗) ── Previous context

“I just don't understand why you must enter the mountains?”

《生命树》 · 16:26
View Clip →
我听不明白你们在说什么
00:02
我听 不明白 你们在说什么

(麻烦你们回去吧) ── Previous context

“I don't understand what you're saying”

《长河落日》 · 26:57
View Clip →
之前我一直想不明白
00:02
之前我一直想 不明白

(彤彤就出事了) ── Previous context

“(I never understood)”

《开庭》 · 41:35
View Clip →
那我就更不明白了 抓住又如何?
00:03
那我就更 不明白 了 抓住又如何?

(我只是想抓住那个凶手) ── Previous context

“Then I'm even more baffled. What's the point?”

《月鳞绮纪》 · 20:10
View Clip →
我脑子很乱 我越想我越想不明白
00:03
我脑子很乱 我越想我越想 不明白

(我自以为是) ── Previous context

“My head is a mess. The more I think, the less I understand.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 35:53
View Clip →
你怎么 怎么就不明白呢
00:02
你怎么 怎么就 不明白 呢

(不是) ── Previous context

“Why don't you understand?”

《爱情有烟火》 · 15:31
View Clip →
算了 跟你也说不明白
00:02
算了 跟你也说 不明白

(有没有尽到抚养的责任) ── Previous context

“Forget it, I can't get through to you.”

《开庭》 · 07:44
View Clip →
我不明白为什么会这样
00:02
我 不明白 为什么会这样

(我亲眼看见他们把钱放在那里) ── Previous context

“I don't know how things turned out like this!”

《冬去春来》 · 28:11
View Clip →
我一直想不明白
00:02
我一直想 不明白

(却发现吴钺锟没有死) ── Previous context

“I couldn't understand”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 32:29
View Clip →
这是在把我往死里推 我就不明白了
00:03
这是在把我往死里推 我就 不明白 了

(你知道这意味着什么吗) ── Previous context

“This is pushing me to my death! I just don't understand.”

《爱情有烟火》 · 30:57
View Clip →
怎么跟你说不明白呢
00:02
怎么跟你说 不明白 呢

(就按我说的办) ── Previous context

“Why can't you understand what I'm saying?”

《蜜语纪》 · 17:45
View Clip →
我跟你说不明白了是吧
00:02
我跟你说 不明白 了是吧

(齐国庆) ── Previous context

“can't you understand what I mean?”

《以家人之名》 · 04:10
View Clip →
打人了就要道歉 这么简单的道理 你不明白吗
00:03
打人了就要道歉 这么简单的道理 你 不明白 吗

(作为一个成年人 就要为自己的行为负责) ── Previous context

“If you hit someone, apologize. Don't you understand such a simple thing?”

《小城大事》 · 07:16
View Clip →
你还不明白吗 冉冉
00:02
你还 不明白 吗 冉冉

(完蛋了) ── Previous context

“Don't you get it, Ranran?”

《冬去春来》 · 11:38
View Clip →
你是真不明白 还是假不明白
00:02
你是真 不明白 还是假 不明白

(把我家给点了) ── Previous context

“Is that genuine confusion, or are you putting it on?”

《良陈美锦》 · 29:34
View Clip →
我实在弄不明白 你为什么要绑荣哥儿
00:03
我实在弄 不明白 你为什么要绑荣哥儿

(叶世子) ── Previous context

“I cannot fathom why you took him.”

《良陈美锦》 · 29:13
View Clip →
我也弄不明白你这个人 究竟是怎么回事儿
00:03
我也弄 不明白 你这个人 究竟是怎么回事儿

(我实在弄不明白 你为什么要绑荣哥儿) ── Previous context

“Nor can I fathom you, not even after all this time.”

《良陈美锦》 · 29:17
View Clip →
你根本就不明白汉奸两个字
00:02
你根本就 不明白 汉奸两个字

(才走到今天) ── Previous context

“You have no idea what the word "traitor"”

《八千里路云和月》 · 05:14
View Clip →
还在幻想和以前一样 我怎么跟你说不明白呢
00:03
还在幻想和以前一样 我怎么跟你说 不明白 呢

(海上风浪太大了 我加一倍 行吗) ── Previous context

“-I'll double it, okay? -Still dreaming things can be like they used to be? Why can't I make you understand?”

《南部档案》 · 22:17
View Clip →
我想不明白他究竟在想什么
00:03
我想 不明白 他究竟在想什么

(却还是放下身段去讨好他们) ── Previous context

“I can't understand what he's really thinking,”

《成何体统》 · 18:30
View Clip →
还想不明白自己的路
00:02
还想 不明白 自己的路

(你已深陷泥潭几十年) ── Previous context

“You still haven't figured out”

《佳偶天成》 · 19:07
View Clip →
其实我一直想不明白
00:02
其实我一直想 不明白

(多少吃点吧) ── Previous context

“Actually, I still don't get it.”

《南部档案》 · 13:05
View Clip →
我不明白这是为什么
00:02
我 不明白 这是为什么

(我们想回家 结果你告诉我 我们的家成了你的家) ── Previous context

“I don't understand why.”

《八千里路云和月》 · 04:25
View Clip →
这句话我不明白
00:02
这句话我 不明白

(才有多恨) ── Previous context

“I didn't understand this sentence.”

《灵魂摆渡·十年》 · 05:07
View Clip →
可我就真不明白了
00:02
可我就真 不明白 了

(这我明白) ── Previous context

“But I really don't understand”

《以家人之名》 · 31:13
View Clip →
明不明白我说什么来着
00:02
明 不明白 我说什么来着

(凭什么让你停 你不明白吗 你) ── Previous context

“Do you understand what I'm saying?”

《小城大事》 · 02:36
View Clip →
凭什么让你停 你不明白吗 你
00:03
凭什么让你停 你 不明白 吗 你

(你) ── Previous context

“Don't you understand why you're being told to stop? You...”

《小城大事》 · 02:32
View Clip →
是鑫海在违法 咱们又没做亏心事 我不明白
00:03
是鑫海在违法 咱们又没做亏心事 我 不明白

(我真是不理解 你为什么这么害怕 身正不怕影子斜) ── Previous context

“Xinhai is the one breaking the law. We didn't do anything wrong. I don't understand”

《生命树》 · 27:19
View Clip →
他们都吃 你怎么就不明白呢 这还说这个事情
00:03
他们都吃 你怎么就 不明白 呢 这还说这个事情

(他们几个 大楚小楚) ── Previous context

“They all took drugs. Why don't you understand? Why are you still talking about this?”

《狂飙》 · 38:14
View Clip →
不是 打一个老头都打不明白
00:02
不是 打一个老头都打 不明白

(躲 躲 过来) ── Previous context

“Seriously? You can't even handle one old man?”

《叵测》 · 32:23
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(7 clips)
View all in this scene →
但我就想不明白了
00:02
但我就想 不明白 了

(行倒是行) ── Previous context

“But I just don't get it.”

《有罪之身》 · 15:51
View Clip →
我就不明白了 这北大荒
00:03
我就 不明白 了 这北大荒

(好不容易这到春天了 又说要种春稻) ── Previous context

“I don't get it. Is he the only worker”

《纯真年代的爱情》 · 32:15
View Clip →
我师父说普通人可能不明白
00:02
我师父说普通人可能 不明白

(你这说话 能不能别两个字两个字往出蹦啊) ── Previous context

“My mentor said ordinary people might not understand,”

《南部档案》 · 02:33
View Clip →
我怎么有点听不明白了呢
00:02
我怎么有点听 不明白 了呢

(伤口竟然有了愈合之势) ── Previous context

“I'm a bit confused.”

《成何体统》 · 13:16
View Clip →
虽然你现在还想不明白
00:02
虽然你现在还想 不明白

(就止步不前) ── Previous context

“Although you still don't understand,”

《佳偶天成》 · 36:36
View Clip →
我账都算不明白了 没事 算得明白 算
00:03
我账都算 不明白 了 没事 算得明白 算

(就是往外付钱就行了 怎么现在开了几家店) ── Previous context

“I can't make heads or tails of the accounts? It's fine. If you can balance it, balance it. If you cannot, then do not.”

《年少有为》 · 04:35
View Clip →
一点小事办不明白
00:02
一点小事办 不明白

(明辉) ── Previous context

“Can't even handle a simple task.”

《蜜语纪》 · 17:53
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(3 clips)
View all in this scene →
我不明白 您要拆厂
00:02
我 不明白 您要拆厂

(先生) ── Previous context

“I don't understand. If you want to demolish the factory,”

《八千里路云和月》 · 04:17
View Clip →
你不是白住 你得给我干活 明不明白
00:03
你不是白住 你得给我干活 明 不明白

(我可是要聘你来我的小李墨坊 当账房先生的) ── Previous context

“You wouldn't live for free. You have to work for me, understand?”

《家业》 · 08:59
View Clip →
我实在是想不明白
00:02
我实在是想 不明白

(我们想要的签约条件的) ── Previous context

“I simply can't understand.”

《突然的喜欢》 · 28:28
View Clip →