我一直想不明白
“I couldn't understand”
THE DIALOGUE REEL
却发现吴钺锟没有死
“But I found Wu Yuekun wasn't dead.”
我一直 想不明白
“I couldn't understand”
那日为什么只有我一个人那么幸运
“why that day, I was the only lucky one”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Expresses profound remorse and psychological pain from being the sole survivor among peers.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
unable to figure out or understand
Use this potential complement pattern when an issue remains completely perplexing despite repeated thinking.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I didn't understand it”
“(I never understood)”
“Actually, I still don't get it.”
“I thought hard, but I don't get it.”
“There's something I can't figure out.”
“I just can't figure it out.”
“I understand you less and less.”
“There's something I just can't figure out,”
“I really don't understand what you're thinking.”
“I didn't understand what it meant.”
“I simply can't understand.”
“I just don't understand.”
“I just can't figure out”
“truly cannot make sense of it.”