MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Ashes to Crown》 S1·E23 (25:17) HSK 2
ā yǔ de qí shù bù cuò

阿羽的骑术不错

“Yu rides very well.”

《Ashes to Crown》 S1·E23
TIMECODE: 25:17 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN lái ā yǔ ràng wǒ kàn kàn nǐ de shòu liè běn shì

“Come on, Yu. Show me how well you can hunt.”

ā yǔ de qí shù bù cuò CURRENT FOCUS

阿羽的 骑术不错

“Yu rides very well.”

[+1] FOLLOW-UP TURN dàn jiàn shù hái shì bù xíng dì wáng bù bì jīng tōng bǎi jì qiáng shēn jiàn tǐ jí kě

但箭术还是不行 帝王不必精通百技 强身健体即可

“But he isn't good at archery. An emperor doesn't need all skills. He just needs to keep fit.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Ashes to Crown》 S1·E23 (25:17) · Authentic Cinema Dialogue Corpus