MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Ashes to Crown》 S1·E22 (32:37) HSK 5
ā yǔ jué de hái bú cuò hé tā mǔ qīn xǐ huān de kǒu wèi hěn xiàng

阿羽觉得还不错 和他母亲喜欢的口味很像

“Yu finds it quite good. It tastes very much like what his mother used to enjoy.”

《Ashes to Crown》 S1·E22
TIMECODE: 32:37 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN gōng lǐ xīn lái le yí gè shàn zuò gāo yáng kǒu wèi de chú zi

宫里新来了一个擅做高阳口味的厨子

“There's a new chef in the palace who specializes in Gaoyang flavors.”

ā yǔ jué de hái bú cuò hé tā mǔ qīn xǐ huān de kǒu wèi hěn xiàng CURRENT FOCUS

阿羽 觉得 还不错 和他母亲 喜欢 的口味 很像

“Yu finds it quite good. It tastes very much like what his mother used to enjoy.”

[+1] FOLLOW-UP TURN huí jiā de gǎn jué zhēn hǎo

回家的感觉真好

“It feels so good to be home.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

4 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Ashes to Crown》 S1·E22 (32:37) · Authentic Cinema Dialogue Corpus