还不错
hái bú cuòCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(7 clips)
00:02
00:02
00:02
(所以你就在这儿研究 怎么保存活蟹了) ── Previous context
“At least for now, they seem to be holding up pretty well.”
00:02
00:02
(二手的 不值几个钱 二手也不简单哪) ── Previous context
“That means the business is doing well. Where is it?”
00:03
(这就是咱们大河村 今年的稻田) ── Previous context
“Growing quite well. Looks like the harvest this year should be good.”
00:02
[Scene: 餐饮美食]
(5 clips)
00:02
00:02
00:03
(那既然人不来了 咱们就吃蛋糕吧) ── Previous context
“Come on. Come on. This cake looks good.”
00:02
00:02
[Scene: 职场工作]
(5 clips)
00:02
00:02
00:02
(一日之计在于晨 让我早起我不能) ── Previous context
“You can still joke around. It seems you're not really out of energy.”
00:02
(磨来磨去不也长这样吗) ── Previous context
“It's a little ugly, but you did a pretty good job.”
00:02
[Scene: 家庭日常]
(3 clips)
00:02
00:02
00:02
(竞争对手的东西好吃 是吧) ── Previous context
“But i-it's really p-pretty good as a matter of fact.”
[Scene: 历史宫廷]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
📌 放心
→Nuance: 均指气色红润、状态好
📌 行吧
→Nuance: 询问对方评价意图一致可互换
📌 得了
→Nuance: 核心意图一致,均指有初步成果
📌 看起来
→Nuance: 都表达结果达到预期、起效
📌 尝尝
→Nuance: 同为夸赞并劝对方品尝
📌 好吃
→Nuance: 均评价蛋糕不错并提议享用
📌 不用不用
→Nuance: 称赞并劝对方吃
📌 条件好
→Nuance: 同为转述条件好,表达更客观