他这个手艺还不错
“He's actually pretty good at it.”
THE DIALOGUE REEL
是个炼油的
“He renders cooking fat.”
他 这个 手艺 还不错
“He's actually pretty good at it.”
我跟他就是
“Our relationship is purely business.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese culture, this specifically refers to labor skills practiced with one's hands or specialized expertise (such as cooking, carpentry, repair work, or crafting), reflecting cultural respect for skilled artisans and master craftspeople.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
indicates that one's craftsmanship, culinary skill, or practical trade is quite good and satisfactory
commonly used in spoken Chinese to positively evaluate the abilities of a cook, artisan, or skilled technician
