手艺
shǒu yìCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 餐饮美食]
(13 clips)
00:02
(您别说请) ── Previous context
“No need to say 'please.' I've been wanting to try your cooking.”
00:03
(你别忙活了 赶紧吃吧 飞扬 炸得挺好吃的) ── Previous context
“Of course. My cooking speaks for itself. Let me try. Let me try.”
00:03
(你也没吃吧) ── Previous context
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
00:02
00:02
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(4 clips)
00:02
00:02
00:02
00:02
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:03
(这你高考的时候 他还出事儿 妈) ── Previous context
“I don't want to go to college. I want to learn a trade.”
📌 真好吃
→Nuance: 核心均为热情推荐尝饺子
📌 再吃点
→Nuance: 用反问彰显厨艺自信,口吻不同
📌 尝尝
→Nuance: 核心均为热情推荐尝饺子
📌 好吃
→Nuance: 核心均为热情推荐尝饺子
📌 又怎么样
→Nuance: 表达不上大学也行的委婉想法
📌 不是
→Nuance: 表达不上大学也行的委婉想法