《Veil of Shadows》 S1·E27 (43:41)
HSK 7
shǒu yì què shí bù cuò
手艺确实不错
“Impressive craftsmanship.”
《Veil of Shadows》
S1·E27
TIMECODE: 43:41
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
jiā rù le zì jǐ de lóng lín
加入了自己的龙鳞
“I added my dragon scale to it.”
shǒu yì què shí bù cuò
CURRENT FOCUS
手艺 确实不错
“Impressive craftsmanship.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
nǐ céng shuō guò
你曾说过
“You once said”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Veil of Shadows》 S1·E27 (43:41) · Authentic Cinema Dialogue Corpus