至少目前看来 保存得还不错
“At least for now, they seem to be holding up pretty well.”
THE DIALOGUE REEL
“So over here, you're figuring out how to keep live crabs fresh?”
至少 目前看来 保存得 还不错
“At least for now, they seem to be holding up pretty well.”
活着吗
“Are they alive?”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese culinary tradition, keeping seafood such as river crabs alive prior to cooking is essential for quality, freshness, and food safety.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
at least as far as current signs show / so far so good
A highly practical hedging phrase used when making an evaluation while acknowledging future uncertainty.
preserved quite well
A common descriptive complement structure using '得' + '还不错' to signify satisfactory status.
