至少
zhì shǎoCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(17 clips)
00:03
(黄副部长命令我们所有知情人) ── Previous context
“to keep the truth a secret forever? Then at least let The Zhangs know”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(不要立刻去找) ── Previous context
“Wait at least 7 days. Stop this talk. Let's get out first.”
00:05
(接师部 旅长 线路还有故障) ── Previous context
“Brigadier. Why not send someone to the 159th Division? At least hold on for another day.”
00:03
00:03
(没了) ── Previous context
“And here I thought you were so tough. You should have at least dragged him down with you.”
00:03
(顶多是压垮她的最后一根稻草) ── Previous context
“You should at least apologize to Ms. Yan. Changning's father,”
00:03
(我是良心商户 每年合法纳税) ── Previous context
“If you want to enter my private property, at least get a search warrant!”
00:02
00:03
(你自己算算我身体里有多少条龙啊) ── Previous context
“If I can't win, at least I'll destroy the liver. [grunts]”
00:02
00:02
(你说的这个稻谷地 它看上去) ── Previous context
“was last farmed six or seven years ago. Shut up!”
00:03
[Scene: 家庭日常]
(9 clips)
00:03
(三十呗 算你聪明 这么多工地) ── Previous context
“at five construction sites, how much can I make in a month?”
00:03
00:02
00:03
(这才准备退亲的) ── Previous context
“Second Uncle is still a fourth-grade official at least, and they already look down on him.”
00:02
00:02
(如果他早点告诉我) ── Previous context
“If he had just spoken up earlier, I might have had time to make amends.”
00:02
(再说她这个) ── Previous context
“her steamed buns are good. She's a good person and has worked here for years.”
00:02
00:03
(不过比起你们之前 弄来的那几个) ── Previous context
“I don't dislike her. You know what Auntie cares about most.”
[Scene: 其他场景]
(8 clips)
00:02
00:02
(不错嘛) ── Previous context
“At least you don't need a wee helmet like my nephew.”
00:02
(啬皮(吝啬) 啬皮(吝啬) 才五分哪 有钱不交) ── Previous context
“- Yi Qing'e. - Too stingy. At least give 10 cents.”
00:02
(不能说锦衣玉食) ── Previous context
“but you'll never go hungry or face others' contempt.”
00:02
(所以你就在这儿研究 怎么保存活蟹了) ── Previous context
“At least for now, they seem to be holding up pretty well.”
00:02
00:03
(这么一想) ── Previous context
“being just a simple 2D character seems quite happy at least.”
00:02
[Scene: 商务沟通]
(3 clips)
00:03
(常总说了) ── Previous context
“that to hire a top star, it'll cost at least this much.”
00:02
00:03
(你自己定 想赚多少钱 也是你定) ── Previous context
“I've calculated it for you. It's at least forty per month.”
[Scene: 历史宫廷]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 餐饮美食]
(1 clips)
00:03
📌 算了
→Nuance: 同向近义词根配对: [估计 ↔ 估算]
📌 行吧
→Nuance: 同向近义词根配对: [馒头 ↔ 包子]
📌 真好吃
→Nuance: 同向近义词根配对: [馒头 ↔ 包子]
📌 记得
→Nuance: 同向近义词根配对: [这里 ↔ 此处]
📌 小心
→Nuance: 意图同为指责并阻拦闯入
📌 还不是
→Nuance: 均表达讽刺对方虚有其表
📌 很厉害
→Nuance: 同为嘲讽对方不自量力
📌 在家
→Nuance: 静养建议更书面温和地道表达