目前看来
mù qián kàn láiCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
(所以你就在这儿研究 怎么保存活蟹了) ── Previous context
“At least for now, they seem to be holding up pretty well.”
📌 完好无损
→Nuance: 均表达保存完好，核心意图一致
📌 损
→Nuance: 均表达保存完好，核心意图一致
📌 很好
→Nuance: 表达保养好，侧重点略有不同
📌 东西
→Nuance: 表达保养好，侧重点略有不同
📌 用的很仔细
→Nuance: 表达保养好，侧重点略有不同
📌 保养的很好
→Nuance: 表达保养好，侧重点略有不同
📌 好
→Nuance: 均表达保存完好，核心意图一致