完好无损
wán hǎo wú sǔnCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:03
(我看狗儿他们整理出几箱墨锭 火还未烧着) ── Previous context
“They are perfectly intact inside and out. Should we use them”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:02
📌 来
→Nuance: 均表达保存完好，核心意图一致
📌 看来
→Nuance: 均表达保存完好，核心意图一致
📌 还不错
→Nuance: 均表达保存完好，核心意图一致
📌 得
→Nuance: 均表达保存完好，核心意图一致
📌 出去
→Nuance: 毫发无损与完好无损同义互换
📌 安然无恙
→Nuance: 安然无恙与完好无损语义互通
📌 损
→Nuance: 毫发无损与完好无损同义互换
📌 不错
→Nuance: 均表达保存完好，核心意图一致
📌 看
→Nuance: 均表达保存完好，核心意图一致
📌 错
→Nuance: 均表达保存完好，核心意图一致