MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bu-cuo
📌

不错

bù cuò
📊 Corpus Indexed: 386 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(22 clips)
View all in this scene →
瞎老头 听力还不错啊
00:02
瞎老头 听力还 不错 啊

(不要杀我呀) ── Previous context

“Blind old man, sharp ears, huh?”

《大唐迷雾》 · 23:42
View Clip →
报复 我不报复她都不错了
00:03
报复 我不报复她都 不错 了

(小心人家事后报复你) ── Previous context

“Retaliation? I should be the one seeking revenge.”

《夜色正浓》 · 04:11
View Clip →
金太太 来 请进请进 公司不错嘛
00:03
金太太 来 请进请进 公司 不错 嘛

(金太太 请) ── Previous context

“Mrs. Jin. Come on in, please. Nice office you have here.”

《夜色正浓》 · 05:32
View Clip →
没让她赔钱就不错了
00:02
没让她赔钱就 不错 了

(再说了 我们也是抄袭的受害者) ── Previous context

“We're kind enough not to make her pay for our loss.”

《以家人之名》 · 28:22
View Clip →
你刚才表现不错 对普通人来说已经很厉害了
00:03
你刚才表现 不错 对普通人来说已经很厉害了

(怎么了) ── Previous context

“You did pretty well back there. For an ordinary person, that was pretty impressive.”

《南部档案》 · 21:14
View Clip →
别把自己折进去就不错了
00:02
别把自己折进去就 不错 了

(好处?) ── Previous context

“Staying alive is reward enough.”

《翘楚》 · 40:58
View Clip →
运气不错啊 这下可以救人了
00:02
运气 不错 啊 这下可以救人了

(成了) ── Previous context

“Lucky us. Now we can save them.”

《月鳞绮纪》 · 10:01
View Clip →
我看你这身衣裳就不错
00:02
我看你这身衣裳就 不错

(口气不小) ── Previous context

“That outfit you wear looks fine enough.”

《御赐小仵作》 · 08:35
View Clip →
不进监狱 已经很不错了
00:02
不进监狱 已经很 不错 了

(又拘留) ── Previous context

“It's good enough to not go to prison.”

《生命树》 · 37:36
View Clip →
能抠出一两句真话来就不错了
00:02
能抠出一两句真话来就 不错 了

(你听一半 扔一半 剩下的边边角角里) ── Previous context

“if you can scrape together a couple of truths.”

《月鳞绮纪》 · 28:41
View Clip →
对不住 楚小姐看起来兴致倒是不错
00:03
对不住 楚小姐看起来兴致倒是 不错

(我…) ── Previous context

“I'm sorry. Miss Chu, you seem to be in good spirits.”

《翘楚》 · 32:55
View Clip →
(柴记铁匠铺) 选的地方不错
00:03
(柴记铁匠铺) 选的地方 不错

(你回答出了我的每个问题) ── Previous context

“CHAI'S BLACKSMITH You picked a good spot.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 02:44
View Clip →
我不去找你已经不错了
00:02
我不去找你已经 不错 了

(对不起) ── Previous context

“It's already good enough that I didn't go looking for you.”

《蜜语纪》 · 05:04
View Clip →
小狼崽子 牙口不错
00:03
小狼崽子 牙口 不错

(- 打死你 - 你个卖国贼) ── Previous context

“You ferocious little thing. You've got a vicious bite.”

《翘楚》 · 03:13
View Clip →
人家不追究你们责任 都不错了 赶紧散了吧
00:03
人家不追究你们责任 都 不错 了 赶紧散了吧

(你天天带着这么多人 葛剑总 夏总找你) ── Previous context

“You should be grateful they didn't hold you responsible. Disperse now.”

《你好1983》 · 20:45
View Clip →
刚才听你那儿排兵布阵不错
00:02
刚才听你那儿排兵布阵 不错

(老天爷给机会呗) ── Previous context

“I heard your formation is good.”

《八千里路云和月》 · 22:40
View Clip →
小妞不错啊 怎么就干这行了呢
00:03
小妞 不错 啊 怎么就干这行了呢

(当然记得了) ── Previous context

“You're quite a catch. Why did you end up in this profession?”

《钢铁森林》 · 36:34
View Clip →
你这颗眼睛不错
00:02
你这颗眼睛 不错

(要不 明天我们再给您送点别的) ── Previous context

“Your eye is not bad.”

《南部档案》 · 06:37
View Clip →
亏我还觉得她不错 没想到是个细作
00:03
亏我还觉得她 不错 没想到是个细作

(就回来了) ── Previous context

“I thought highly of her. But it turns out she's a spy.”

《朝雪录》 · 40:01
View Clip →
他这不是要谋反吗 不错
00:02
他这不是要谋反吗 不错

(这俩人怎么) ── Previous context

“Isn't he planning a rebellion? Correct.”

《成何体统》 · 30:45
View Clip →
这姑娘也不错
00:02
这姑娘也 不错

(放开我) ── Previous context

“This girl isn't bad either.”

《长河落日》 · 39:59
View Clip →
搞的那个东西不错
00:02
搞的那个东西 不错

(李莫负) ── Previous context

“is not bad.”

《佳偶天成》 · 19:38
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(11 clips)
View all in this scene →
风水很不错的
00:02
风水很 不错 的

(对对对 那边是朝南 这边朝北 南北通透) ── Previous context

“with excellent Fengshui.”

《我的山与海》 · 06:24
View Clip →
杜总 生意不错嘛
00:02
杜总 生意 不错 嘛

(这边给您) ── Previous context

“Mr. Du, business is booming.”

《你好1983》 · 04:28
View Clip →
最近厂子做得不错 听说还扩建了
00:03
最近厂子做得 不错 听说还扩建了

(您不用这么拘束 大家就是喝喝茶聊聊天) ── Previous context

“I've heard that your factory is doing well lately. And you're even expanding.”

《轧戏》 · 34:45
View Clip →
走一走 看一看了 品相也不错
00:03
走一走 看一看了 品相也 不错

(看一看了) ── Previous context

“Come take a look. The quality is quite good.”

《莫离》 · 25:18
View Clip →
田老爷好 欢迎 欢迎 欢迎 您家墨真不错
00:03
田老爷好 欢迎 欢迎 欢迎 您家墨真 不错

(您慢着点 田老爷好 诸位 田老爷好) ── Previous context

“Greetings, Master Tian. Welcome. Welcome. Your ink is really good.”

《家业》 · 06:51
View Clip →
我这个 不亏损就不错了
00:03
我这个 不亏损就 不错 了

(那基本上 就没有什么盈利了) ── Previous context

“As long as it's not a loss, then it is considered okay.”

《狂飙》 · 11:46
View Clip →
足见这铺子 风水还是很不错的
00:03
足见这铺子 风水还是很 不错 的

(看铺子都看出缘分来了) ── Previous context

“It shows this shop has quite auspicious Feng Shui.”

《莫离》 · 32:14
View Clip →
这衣服设计得真不错
00:02
这衣服设计得真 不错

(是要跟你共商大计) ── Previous context

“What great designs!”

《我的山与海》 · 23:07
View Clip →
新驻唱也招了 唱得也不错啊
00:03
新驻唱也招了 唱得也 不错 啊

(经商讲究的是以和为贵 能当朋友咱绝不做敌人) ── Previous context

“We hired a new singer, and he's pretty good.”

《年少有为》 · 03:17
View Clip →
看来啊 你上次做的这单生意 还真是不错啊
00:03
看来啊 你上次做的这单生意 还真是 不错 啊

(跳一支舞) ── Previous context

“It seems the deal you made last time was quite a good one.”

《南部档案》 · 07:39
View Clip →
你这个人不错 是个好人
00:02
你这个人 不错 是个好人

(你倒是好 只是想要分期付) ── Previous context

“You're a decent guy. A good person.”

《你好1983》 · 27:11
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(7 clips)
View all in this scene →
他这个手艺还不错
00:02
他这个手艺还 不错

(是个炼油的) ── Previous context

“He's actually pretty good at it.”

《风过留痕》 · 12:25
View Clip →
天气不错 出来遛孩子
00:02
天气 不错 出来遛孩子

(你干吗去 还没给你钥匙呢) ── Previous context

“It's a nice day. You came out to take a walk with your son?”

《狂飙》 · 34:51
View Clip →
哥 上次你买那果脯 不错
00:02
哥 上次你买那果脯 不错

(还是你干活利索) ── Previous context

“Bro. Those dried fruits you bought last time were so good.”

《轧戏》 · 24:19
View Clip →
不错哦 和咯 你和大牌
00:03
不错 哦 和咯 你和大牌

(碰) ── Previous context

“-Good for you. -I just won. And you won big.”

《灿如繁星》 · 02:14
View Clip →
按说是个不错的养老选择
00:02
按说是个 不错 的养老选择

(社区医院也是二十四小时响应) ── Previous context

“It sounds like a good retirement option.”

《开庭》 · 38:25
View Clip →
地段不错啊 不考虑考虑
00:02
地段 不错 啊 不考虑考虑

(现在这小广告 不是到处都是嘛) ── Previous context

“The location is good. Why not consider it?”

《风过留痕》 · 18:05
View Clip →
这方子不错 你要不要试试?
00:03
这方子 不错 你要不要试试?

(挺注重养生嘛) ── Previous context

“It's a nice formula. Want to try it?”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 24:47
View Clip →