不错
bù cuòCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(22 clips)
00:02
00:03
00:03
(金太太 请) ── Previous context
“Mrs. Jin. Come on in, please. Nice office you have here.”
00:02
(再说了 我们也是抄袭的受害者) ── Previous context
“We're kind enough not to make her pay for our loss.”
00:03
(怎么了) ── Previous context
“You did pretty well back there. For an ordinary person, that was pretty impressive.”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
(你听一半 扔一半 剩下的边边角角里) ── Previous context
“if you can scrape together a couple of truths.”
00:03
00:03
00:02
00:03
(- 打死你 - 你个卖国贼) ── Previous context
“You ferocious little thing. You've got a vicious bite.”
00:03
(你天天带着这么多人 葛剑总 夏总找你) ── Previous context
“You should be grateful they didn't hold you responsible. Disperse now.”
00:02
00:03
(当然记得了) ── Previous context
“You're quite a catch. Why did you end up in this profession?”
00:02
00:03
(就回来了) ── Previous context
“I thought highly of her. But it turns out she's a spy.”
00:02
00:02
00:02
[Scene: 商务沟通]
(11 clips)
00:02
00:02
00:03
(您不用这么拘束 大家就是喝喝茶聊聊天) ── Previous context
“I've heard that your factory is doing well lately. And you're even expanding.”
00:03
00:03
(您慢着点 田老爷好 诸位 田老爷好) ── Previous context
“Greetings, Master Tian. Welcome. Welcome. Your ink is really good.”
00:03
(那基本上 就没有什么盈利了) ── Previous context
“As long as it's not a loss, then it is considered okay.”
00:03
(看铺子都看出缘分来了) ── Previous context
“It shows this shop has quite auspicious Feng Shui.”
00:02
00:03
(经商讲究的是以和为贵 能当朋友咱绝不做敌人) ── Previous context
“We hired a new singer, and he's pretty good.”
00:03
(跳一支舞) ── Previous context
“It seems the deal you made last time was quite a good one.”
00:02
[Scene: 其他场景]
(7 clips)
00:02
00:02
(你干吗去 还没给你钥匙呢) ── Previous context
“It's a nice day. You came out to take a walk with your son?”
00:02
(还是你干活利索) ── Previous context
“Bro. Those dried fruits you bought last time were so good.”
00:03
00:02
00:02
00:03
📌 没事
→Nuance: 同向近义词根配对: [衣服 ↔ 衣裳]
📌 看一看
→Nuance: 核心叫卖招揽意图完全一致
📌 你看看
→Nuance: 同指裴总开心口吻更委婉
📌 你看看
→Nuance: 都是观察到裴总心情好
📌 放心
→Nuance: 核心意图完全一致可互换
📌 行吧
→Nuance: 询问对方评价意图一致可互换