《Ashes to Crown》 S1·E23 (29:11)
HSK 6
bì bài wú yí
必败无疑
“You're bound to lose.”
《Ashes to Crown》
S1·E23
TIMECODE: 29:11
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
nǐ wèi zhè me duō bù bì yào de rén hé shì xīn ruǎn
“You show mercy to so many trivial people and things.”
bì bài wú yí
CURRENT FOCUS
必败无疑
“You're bound to lose.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
xiè yàn fāng nǐ shè zhè ge jú jiū jìng xiǎng yào shén me ？
谢燕芳 你设这个局 究竟想要什么？
“Xie Yanfang, what exactly do you want from this trap of yours?”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Ashes to Crown》 S1·E23 (29:11) · Authentic Cinema Dialogue Corpus