你姓齐你要为齐家负责

“You're a Qi, responsible for the Qi family.”

《The Inner Eye》 S1·E10

TIMECODE: 34:23 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN zài qù miàn duì wǒ men de wèi lái

再去面对我们的未来

“hanging over our future.”

nǐ xìng qí nǐ yào wèi qí jiā fù zé CURRENT FOCUS

“You're a Qi, responsible for the Qi family.”

[+1] FOLLOW-UP TURN nǎ pà shì jiàn tà zài

哪怕是践踏在

“Even if it means trampling on”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“think of it as acting for the future of the Zhao family.”

《The Inner Eye》 S1·E10 (34:23) · Authentic Cinema Dialogue Corpus