我就这么搭上我的后半辈子

“Do I have to sacrifice my whole future”

《The Epoch of Miyu》 S1·E27

TIMECODE: 36:42 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN nà wǒ ne

那我呢

“What about me?”

wǒ jiù zhè me dā shàng wǒ de hòu bàn bèi zi CURRENT FOCUS

“Do I have to sacrifice my whole future”

[+1] FOLLOW-UP TURN bàn sǐ bù huó dì guò ma

半死不活地过吗

“to live an exhausted half-life?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 1 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Do I have to sacrifice my whole future”

“the so-called wonderful rest of your life.”

《The Epoch of Miyu》 S1·E27 (36:42) · Authentic Cinema Dialogue Corpus