你考虑过我吗

“Have you considered me?”

《Eight Hundred》 S1·E10

TIMECODE: 24:13 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN zhè bú duì gāo yíng yě shì yí gè jiāo dài ma

这不对高莹也是一个交代吗

“Isn't that giving Gao Ying closure too?”

nǐ kǎo lǜ guò wǒ ma CURRENT FOCUS

“Have you considered me?”

[+1] FOLLOW-UP TURN nǐ xiǎng guò wǒ dīng yuè ma

你想过我丁月吗

“Have you thought about me?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Have you ever considered my feelings?”

《Eight Hundred》 S1·E10 (24:13) · Authentic Cinema Dialogue Corpus