你脸上写了两个字

“you have two words written on your face:”

《River Sunset》 S1·E27

TIMECODE: 38:05 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN tāng hù shì

汤护士

“Nurse Tang,”

nǐ liǎn shàng xiě le liǎng gè zì CURRENT FOCUS

“you have two words written on your face:”

[+1] FOLLOW-UP TURN zhuā wǒ

抓我

“"Arrest me."”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 2 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“It's written all over your face. "But."”

“their faces clearly show their unwillingness to lose,”

《River Sunset》 S1·E27 (38:05) · Authentic Cinema Dialogue Corpus