《River Sunset》 S1·E27 (38:22)
HSK 4
yǔ zhè jiàn shì qíng yǒu guān xì
与这件事情有关系
“that they are involved in this matter.”
《River Sunset》
S1·E27
TIMECODE: 38:22
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
jiù děng yú zhǔ dòng chéng rèn
就等於主动承认
“it would be like admitting”
yǔ zhè jiàn shì qíng yǒu guān xì
CURRENT FOCUS
与 这件事情 有关系
“that they are involved in this matter.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
nǐ míng bái ma
你明白吗
“Do you understand?”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 3 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《River Sunset》 S1·E27 (38:22) · Authentic Cinema Dialogue Corpus