这人心瞎（坏）得很 忆秦娥 你少装好人了
“- She's evil. - Yi Qin'e, stop acting like a good person.”
THE DIALOGUE REEL
我从来就不打女人 我告诉你 你闭嘴 怎么了
“I don't hit women, okay? Shut up. What's wrong?”
这人心瞎（坏）得很 忆秦娥 你少装 好人 了
“- She's evil. - Yi Qin'e, stop acting like a good person.”
你不要以为你当了主角 所有人都哄着你
“Just because you're the lead and everyone fawns over you,”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“What misunderstanding? Yi Qin'e's vocal style is flawed.”
“Why isn't Yi Qin'e here yet?”
“The Little Queen of Qinqiang Opera can't be mistreated.”
“What? Is Yi Qin'e okay?”
“Why stare at Yi Qin'e all day?”
“Yi Qin'e almost got beaten up today.”