两手准备我都准备了

“I have prepared both options.”

《Lady Liberty》 S1·E15

TIMECODE: 03:27 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN xiàn zài jiù kě yǐ

现在就可以

“We can do it now.”

liǎng shǒu zhǔn bèi wǒ dōu zhǔn bèi le CURRENT FOCUS

“I have prepared both options.”

[+1] FOLLOW-UP TURN nǐ kě yǐ ná huí qù kàn méi guān xì

你可以拿回去看没关系

“You can take them back and review them. That is fine.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Actually, I prepared two plans for today.”

《Lady Liberty》 S1·E15 (03:27) · Authentic Cinema Dialogue Corpus