《Lady Liberty》 S1·E15 (12:28)
HSK 6
ràng tā chū le yī yuàn jiē zhe pài chū suǒ zài dūn yī dūn qù suàn le suàn le
让她出了医院 接着派出所再蹲一蹲去 算了算了
“Once she is out of the hospital, she should spend some time at the police station. Forget it.”
《Lady Liberty》
S1·E15
TIMECODE: 12:28
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
wǒ shuō zhè bì xū yào bào jǐng zhè shǔ yú huǐ huài tā rén cái wù le
我说这必须要报警 这属于毁坏他人财物了
“We must call the police. This is the destruction of someone else's property.”
ràng tā chū le yī yuàn jiē zhe pài chū suǒ zài dūn yī dūn qù suàn le suàn le
CURRENT FOCUS
让她 出了医院 接着派出所再蹲一蹲去 算了算了
“Once she is out of the hospital, she should spend some time at the police station. Forget it.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
wǒ zào fáng zi de gǎo zhuāng xiū de
我造房子的 搞装修的
“I build houses and do renovations.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Lady Liberty》 S1·E15 (12:28) · Authentic Cinema Dialogue Corpus