事情呢就是这么巧

“It was just a coincidence.”

《Lady Liberty》 S1·E15

TIMECODE: 36:50 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN shì ba

是吧

“Right?”

shì qíng ne jiù shì zhè me qiǎo CURRENT FOCUS

“It was just a coincidence.”

[+1] FOLLOW-UP TURN zài nà ér chī fàn ne

在那儿吃饭呢

“They were eating there, and someone at the next table”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 1 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“But this is just a crazy coincidence.”

《Lady Liberty》 S1·E15 (36:50) · Authentic Cinema Dialogue Corpus