MC
MandarinClips Cinema Corpus
《How Dare You!?》 S1·E11 (35:06) HSK 6
bǎo bù qí yòu mào chū gèng duō de tài zi lái

保不齐又冒出更多的太子来

“there may well be more Crown Princes.”

《How Dare You!?》 S1·E11
TIMECODE: 35:06 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN rì hòu

日后

“In the future,”

bǎo bù qí yòu mào chū gèng duō de tài zi lái CURRENT FOCUS

保不齐 又冒出更多的太子来

“there may well be more Crown Princes.”

[+1] FOLLOW-UP TURN zhè ruò dà de gōng zhōng

这偌大的宫中

“In this vast palace,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《How Dare You!?》 S1·E11 (35:06) · Authentic Cinema Dialogue Corpus