保不齐
bǎo bù qíCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 历史宫廷]
(2 clips)
00:03
(主家虽然低调) ── Previous context
“but who's to say Hu Da didn't brag everywhere about his ties to you?”
00:02
(南赵那帮兵) ── Previous context
“might disguise themselves as civilians and slip out in the chaos.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
(您说这屋子里边 这进进出出的人那么多) ── Previous context
“you never know— someone might've had sticky fingers and taken it.”
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:03
(干不正当的买卖) ── Previous context
“They might lose everything one day. You can't just be fooled”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
(可能是一个小小的专员) ── Previous context
“But in the future, they might become a director or manager.”
📌 大不了
→Nuance: 同向近义词根配对: [太子 ↔ 储君]
📌 这个
→Nuance: 同向近义词根配对: [太子 ↔ 储君]
📌 没准
→Nuance: 核心意图完全相同可直接互换
📌 不了
→Nuance: 同向近义词根配对: [太子 ↔ 储君]
📌 到时候
→Nuance: 核心意图完全相同可直接互换
⚡ 没人
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 没关系
→Contrast: 极性反义对撞: [想 ↔ 不想]
⚡ 想要
→Contrast: 极性反义对撞: [想 ↔ 不想]
⚡ 不想要
→Contrast: 极性反义对撞: [想 ↔ 不想]
⚡ 不想
→Contrast: 极性反义对撞: [想 ↔ 不想]