MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bu-xiang-yao
📌

不想要

bù xiǎng yào
📊 Corpus Indexed: 25 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 社交聚会]

(8 clips)
View all in this scene →
我从来没有说过我不想要
00:02
我从来没有说过我 不想要

(我错了吗) ── Previous context

“I never said I didn't want it.”

《蜜语纪》 · 25:57
View Clip →
你现在不想要 也没关系
00:02
你现在 不想要 也没关系

(你真的要拒绝我) ── Previous context

“If you don't want it now, that's all right.”

《白日提灯​》 · 21:39
View Clip →
那真不想要 我想要 太想要了
00:03
那真 不想要 我想要 太想要了

(这太贵了 你敢送 我可不敢收) ── Previous context

“You don't want it? I do. I really do.”

《爱情有烟火》 · 14:39
View Clip →
以后万一不想要了
00:02
以后万一 不想要 了

(你要好好留着) ── Previous context

“If you don't want it in the future,”

《逐玉》 · 38:39
View Clip →
你还是不想要我 对不对
00:02
你还是 不想要 我 对不对

(小小姐姐你) ── Previous context

“you still don't want me, do you?”

《白日提灯​》 · 31:19
View Clip →
想不想要对流星许个愿
00:02
想 不想要 对流星许个愿

(什么意思啊) ── Previous context

“Do you want to wish upon the shooting stars?”

《向流星许愿的我们》 · 32:06
View Clip →
没有不想要不一定代表想要啊
00:02
没有 不想要 不一定代表想要啊

(- 那你想要吗? - 我就说我没有不想要啊) ── Previous context

“Not against it doesn't mean you want one.”

《欠你的那场婚礼》 · 17:29
View Clip →
- 那你想要吗? - 我就说我没有不想要啊
00:02
- 那你想要吗? - 我就说我没有 不想要 啊

(我没有说我不想要啊) ── Previous context

“- Do you want one? - I am not against it.”

《欠你的那场婚礼》 · 17:28
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(6 clips)
View all in this scene →
装作什么都不想要的样子
00:02
装作什么都 不想要 的样子

(你虚伪) ── Previous context

“pretending you want nothing,”

《蜜语纪》 · 25:37
View Clip →
可你何曾问过一句 我想不想要做将军的女儿?
00:03
可你何曾问过一句 我想 不想要 做将军的女儿?

(是 你是从无败绩的大楚战神 是万人敬仰的卫将军) ── Previous context

“But have you ever asked if I wish to be a general's daughter?”

《翘楚》 · 12:37
View Clip →
我什么都不想要
00:02
我什么都 不想要

(孤都给你) ── Previous context

“I don't want anything.”

《逐玉》 · 18:26
View Clip →
谁不想要像你们一样一辈子玩音乐?
00:03
谁 不想要 像你们一样一辈子玩音乐?

(我有几个晚上 我怕到我都想来台北找你们) ── Previous context

“Who wouldn't want to be like you? Making music your whole life.”

《欠你的那场婚礼》 · 37:09
View Clip →
谁不想要像你们一样 一辈子无拘无束?
00:02
谁 不想要 像你们一样 一辈子无拘无束?

(谁不想要像你们一样一辈子玩音乐?) ── Previous context

“Free. No responsibilities.”

《欠你的那场婚礼》 · 37:12
View Clip →
可你何曾问过一句 我想不想要做将军的女儿?
00:03
可你何曾问过一句 我想 不想要 做将军的女儿?

(你是从无败绩的大楚战神 是万人敬仰的卫将军) ── Previous context

“But have you ever asked if I wish to be a general's daughter?”

《翘楚》 · 06:45
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
妈妈是不是不想要我了
00:03
妈妈是不是 不想要 我了

(我知道 夏女士和我交代过了) ── Previous context

“Does Mom not want me anymore?”

《有罪之身》 · 16:25
View Clip →
他可以自己决定想不想要见我
00:03
他可以自己决定想 不想要 见我

(他是个成年人) ── Previous context

“so he can decide for himself whether he wants to see me.”

《悬案》 · 12:40
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(2 clips)
View all in this scene →
娘娘当真不想要这个孩子吗
00:02
娘娘当真 不想要 这个孩子吗

(再说一遍呢) ── Previous context

“Do you truly not want this child, Your Highness?”

《成何体统》 · 29:22
View Clip →
皇室宗亲们难道不想要
00:02
皇室宗亲们难道 不想要

(达官显贵) ── Previous context

“and the royal relatives of secular dynasties don't want it?”

《佳偶天成》 · 07:19
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
但关键是你想不想要
00:03
但关键是你想 不想要

(我就不信不成) ── Previous context

“But the key is whether you want it or not.”

《冬去春来》 · 22:58
View Clip →