不想要
bù xiǎng yàoCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(6 clips)
00:02
00:03
(是 你是从无败绩的大楚战神 是万人敬仰的卫将军) ── Previous context
“But have you ever asked if I wish to be a general's daughter?”
00:02
00:03
(我有几个晚上 我怕到我都想来台北找你们) ── Previous context
“Who wouldn't want to be like you? Making music your whole life.”
00:02
00:03
(你是从无败绩的大楚战神 是万人敬仰的卫将军) ── Previous context
“But have you ever asked if I wish to be a general's daughter?”
[Scene: 家庭日常]
(2 clips)
00:03
00:03
(他是个成年人) ── Previous context
“so he can decide for himself whether he wants to see me.”
[Scene: 历史宫廷]
(2 clips)
00:02
00:02
(达官显贵) ── Previous context
“and the royal relatives of secular dynasties don't want it?”
[Scene: 警匪刑侦]
(2 clips)
00:02
(我们现在还需要你的 怀孕建档记录和医疗记录) ── Previous context
“Actually, I don't want any kind of upper hand.”
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
📌 添麻烦
→Nuance: 同向近义词根配对: [麻烦 ↔ 添麻烦]
📌 不想说
→Nuance: 具体到“不想说”,表达更委婉
📌 不管
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]
📌 不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [麻烦 ↔ 找麻烦]
⚡ 想妈妈
→Contrast: 极性反义对撞: [想 ↔ 不想]
⚡ 不许
→Contrast: 极性反义对撞: [想 ↔ 不想]
⚡ 不知道
→Contrast: 极性反义对撞: [想 ↔ 不想]
⚡ 没想过
→Contrast: 极性反义对撞: [想 ↔ 不想]
⚡ 不是
→Contrast: 极性反义对撞: [想 ↔ 不想]
⚡ 不认识
→Contrast: 极性反义对撞: [想 ↔ 不想]