MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · xiang-ma-ma
📌

想妈妈

xiǎng mā mā
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 要是...就 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(3 clips)
你要是想妈妈了 你就跟妈妈说
00:03
你要是 想妈妈 了 你就跟妈妈说

(儿子) ── Previous context

“if you miss me, just tell me.”

《灿如繁星》 · 42:35
View Clip →
我想妈妈了
00:02
我 想妈妈 了

(你怎么了) ── Previous context

“I miss my mom.”

《钢铁森林》 · 37:33
View Clip →
孩子们 你们都想妈妈吗
00:02
孩子们 你们都 想妈妈 吗

(你们要叫她张婆婆 张婆婆好 张婆婆好 乖 真好) ── Previous context

“Guys, do you miss your mothers?”

《以家人之名》 · 04:53
View Clip →