MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · xiang-wo-le
📌

想我了

xiǎng wǒ le
📊 Corpus Indexed: 7 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 是...吧 →

[Scene: 社交聚会]

(5 clips)
View all in this scene →
想我了也不能这样 听到没
00:02
想我了 也不能这样 听到没

(就是想你了) ── Previous context

“Even so, you can't do this.”

《莫离》 · 40:18
View Clip →
得了吧你 你就是想我了
00:02
得了吧你 你就是 想我了

(补太多了 小心这个精神卫生中心 也救不了你了) ── Previous context

“Oh, come on. You missed me.”

《爱情有烟火》 · 33:31
View Clip →
那你这就是想我了呗 你 我这就是
00:02
那你这就是 想我了 呗 你 我这就是

(我 我呀) ── Previous context

“So you miss me? Well, well.”

《爱情有烟火》 · 33:17
View Clip →
娘子想我了 我就回来了
00:03
娘子 想我了 我就回来了

(你回来了) ── Previous context

“You missed me, so I came back.”

《莫离》 · 07:15
View Clip →
如果你以后想我了 你就拍拍它
00:03
如果你以后 想我了 你就拍拍它

(另一只也会亮) ── Previous context

“If you miss me, tap it.”

《月鳞绮纪》 · 39:46
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
到年底了 想我了
00:02
到年底了 想我了

(明明是担心公司的事 还说什么) ── Previous context

“you missed me because it was the end of the year”

《爱情有烟火》 · 09:48
View Clip →