开不开心
kāi bù kāi xīnCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 社交聚会]
(2 clips)
00:03
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
[Scene: 餐饮美食]
(1 clips)
00:03
(凌爸) ── Previous context
“your daughter prepared such a big meal for you today. Are you happy?”
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:03
📌 不想我
→Nuance: 情侣撒娇互动，意图完全一致
📌 开心
→Nuance: 开心吗与开不开心核心询问一致
📌 尽兴
→Nuance: 开心吗与开不开心核心询问一致
⚡ 吃饭
→Contrast: 极性反义对撞: [想 ↔ 不想]
⚡ 我没有
→Contrast: 极性反义对撞: [想 ↔ 不想]
⚡ 想好了
→Contrast: 极性反义对撞: [想 ↔ 不想]
⚡ 很想你
→Contrast: 极性反义对撞: [想 ↔ 不想]
⚡ 能不能
→Contrast: 极性反义对撞: [想 ↔ 不想]
⚡ 再说
→Contrast: 极性反义对撞: [想 ↔ 不想]
⚡ 没有
→Contrast: 极性反义对撞: [想 ↔ 不想]