那以后保不齐 人就当总监 经理
“But in the future, they might become a director or manager.”
THE DIALOGUE REEL
“One might be a lowly specialist today.”
那以后 保不齐 人 就当 总监 经理
“But in the future, they might become a director or manager.”
“And they might even become a boss. What about us?”
“Don't look down on them now; they might end up as our boss someday.”
In Chinese workplace culture, junior employees are wary of offending anyone, as unexpected promotions can quickly turn peers or subordinates into powerful superiors.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
more likely than not; there is a good chance that
A common colloquial Northern expression used to express a strong possibility or risk of an unexpected event.
to become a director
Used in corporate environments when talking about holding an executive management position.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“They might lose everything one day. You can't just be fooled”
“Maybe you've betrayed your new master”
“to bail Soukai out yesterday, and it got really late after that.”
“Since you don't need more people and the company is running smoothly,”
“Alright then. Take good care of yourself. Alright.”
“he might not survive. It was your terrible idea.”