好吧 那你要多多保重 好
“Alright then. Take good care of yourself. Alright.”
THE DIALOGUE REEL
已经很打扰了
“I've already troubled you enough.”
好吧 那你要 多多保重 好
“Alright then. Take good care of yourself. Alright.”
范起大人
“Lord Fan Qi,”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Wishing someone to 'take care' (保重) shows deep concern for their physical and emotional well-being upon departure.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
take good care of yourself
A heartfelt, somewhat formal formula used when parting, especially if the separation may be long or perilous.
alright then; well then
Expresses acceptance of a situation, often with slight reluctance or resignation.
Softens the agreement and conveys gentle concession to the guest's desire to leave.
