《How Dare You!?》 S1·E11 (03:45)
HSK 4
tā zhī qián jiù jiè fēng bìng wèi yóu
他之前就借疯病为由
“He previously used his madness as an excuse”
《How Dare You!?》
S1·E11
TIMECODE: 03:45
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
bì xià jì huà hǎo le yào ná hù bù kāi dāo
“His Majesty planned to make an example of the Ministry of Revenue.”
tā zhī qián jiù jiè fēng bìng wèi yóu
CURRENT FOCUS
他之前就 借疯病为由
“He previously used his madness as an excuse”
[+1] FOLLOW-UP TURN
zhǎn guò qián rèn hù bù shàng shū
斩过前任户部尚书
“to execute the former Minister of Revenue.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《How Dare You!?》 S1·E11 (03:45) · Authentic Cinema Dialogue Corpus