《Dream of Golden Years》 S1·E10 (34:51)
HSK 3
nǐ zhè ge bìng a jiù dé yǎng duō hē xiǎo mǐ zhōu
你这个病啊 就得养 多喝小米粥
“With your condition, you need to take care of yourself. Have more millet porridge.”
《Dream of Golden Years》
S1·E10
TIMECODE: 34:51
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
nà tǐng hǎo
那挺好
“That's good.”
nǐ zhè ge bìng a jiù dé yǎng duō hē xiǎo mǐ zhōu
CURRENT FOCUS
你 这个 病啊 就得养 多喝小米粥
“With your condition, you need to take care of yourself. Have more millet porridge.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
hǎo de
好的
“Okay.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Dream of Golden Years》 S1·E10 (34:51) · Authentic Cinema Dialogue Corpus