挺好的还是学金融吗

“That's great. Still studying finance?”

《Dream of Golden Years》 S1·E10

TIMECODE: 33:28 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN qù yīng guó

去英国

“To the UK?”

tǐng hǎo de hái shì xué jīn róng ma CURRENT FOCUS

“That's great. Still studying finance?”

[+1] FOLLOW-UP TURN nǐ ne nǐ hái liú zài jīng chéng ma

你呢你还留在京城吗

“What about you? Are you staying in Jingcheng?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 1 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“I'm already so good at doing business, do I still need to study it?”

《Dream of Golden Years》 S1·E10 (33:28) · Authentic Cinema Dialogue Corpus