《Dream of Golden Years》 S1·E10 (30:13)
HSK 7
wǒ men yǒu xìng shēng zài zhè yàng yí gè shí dài
我们有幸生在 这样一个时代
“We're lucky to be born in such an era.”
《Dream of Golden Years》
S1·E10
TIMECODE: 30:13
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
nǐ lái kàn
你来看
“Look.”
wǒ men yǒu xìng shēng zài zhè yàng yí gè shí dài
CURRENT FOCUS
我们 有幸生在 这样 一个时代
“We're lucky to be born in such an era.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
yòu jīng lì le zhè me duō nián de gāo děng jiào yù
又经历了这么多年的 高等教育
“And having undergone so many years of higher education,”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Dream of Golden Years》 S1·E10 (30:13) · Authentic Cinema Dialogue Corpus