《Archives: The Nanyang Mystery》 S1·E24 (01:29)
HSK 4
gè wèi yé zhù diàn ma
各位爷 住店吗
“Officers, do you want some rooms?”
《Archives: The Nanyang Mystery》
S1·E24
TIMECODE: 01:29
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
kè guān
客官
“Sirs.”
gè wèi yé zhù diàn ma
CURRENT FOCUS
各位爷 住店 吗
“Officers, do you want some rooms?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
zhè lǐ biān néng zhù duō shǎo rén a
这里边能住多少人啊
“How many people can this place hold?”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Archives: The Nanyang Mystery》 S1·E24 (01:29) · Authentic Cinema Dialogue Corpus