《COURT!》 S1·E1 (28:56)
HSK 1
jiān kǔ pǔ sù rèn láo rèn yuàn de lǎo mā
艰苦朴素 任劳任怨的老妈
“After all, he has a hardworking, down-to-earth, and selfless mother.”
《COURT!》
S1·E1
TIMECODE: 28:56
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
bì jìng hái yǒu yí gè
毕竟还有一个
“After all, he has a hardworking, down-to-earth, and selfless mother.”
jiān kǔ pǔ sù rèn láo rèn yuàn de lǎo mā
CURRENT FOCUS
艰苦朴素 任劳任怨 的 老 妈
“After all, he has a hardworking, down-to-earth, and selfless mother.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
zhè ge duì hái zi de chéng zhǎng
这个对孩子的成长
“That's great for the child's development in the future.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 2 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《COURT!》 S1·E1 (28:56) · Authentic Cinema Dialogue Corpus