您怎么看着还是不太高兴啊

“Why do you still look unhappy?”

《The Heir》 S1·E13

TIMECODE: 24:15 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN qī lǎo fū rén bù dōu dā yìng hé wǒ men hé zuò le

七老夫人不都答应和我们合作了

“Didn't Seventh Old Madam agree to cooperate with us?”

nín zěn me kàn zhe hái shì bù tài gāo xìng a CURRENT FOCUS

“Why do you still look unhappy?”

[+1] FOLLOW-UP TURN nǐ jīn rì mò kàn jiàn ma

你今日没看见吗

“Did you not see what happened today?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Then why don't you look happy?”

《The Heir》 S1·E13 (24:15) · Authentic Cinema Dialogue Corpus