《The Heir》 S1·E13 (36:06)
HSK 4
qí shí zěn me xuǎn dōu bù suàn cuò
其实怎么选都不算错
“neither choice is wrong.”
《The Heir》
S1·E13
TIMECODE: 36:06
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
nà jì rán hǎo huài dōu yǐ jīng xiǎn ér yì jiàn le
那既然 好坏都已经显而易见了
“Now that the pros and cons are obvious,”
qí shí zěn me xuǎn dōu bù suàn cuò
CURRENT FOCUS
其实 怎么 选都 不算错
“neither choice is wrong.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
niáng dōu zhī chí nǐ
娘都支持你
“I will support you either way.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Heir》 S1·E13 (36:06) · Authentic Cinema Dialogue Corpus