《The First Jasmine》 S1·E17 (41:11)
HSK 5
jiā zhōng qīn rén duō duō péi bàn
家中亲人多多陪伴
“Family members should keep her more company.”
《The First Jasmine》
S1·E17
TIMECODE: 41:11
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
zuì zhòng yào de shì yào lìng qí xīn yǒu suǒ tuō bù zài gǎn dào gū jì
最重要的 是要令其心有所托 不再感到孤寂
“Most importantly, give her heart something to hold onto, so she no longer feels lonely.”
jiā zhōng qīn rén duō duō péi bàn
CURRENT FOCUS
家中亲人 多多陪伴
“Family members should keep her more company.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
jiǎ yǐ shí rì
假以时日
“Over time, she may gradually recover.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The First Jasmine》 S1·E17 (41:11) · Authentic Cinema Dialogue Corpus