← Back to Expressions
Expression Profile · duo-duo-pei-ban
📌
多多陪伴
duō duō péi bàn
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《莫离》 · 41:11
📌 陪
→Nuance: 书面化表达陪伴家人的意图
Example: 《轧戏》 “我就多陪陪爸妈呗”
📌 给你
→Nuance: 同向近义词根配对: [家庭 ↔ 家中]
Example: 《家事法庭》 “亲情是给你们这种 幸福家庭准备的”
📌 给
→Nuance: 同向近义词根配对: [家庭 ↔ 家中]
Example: 《家事法庭》 “亲情是给你们这种 幸福家庭准备的”
📌 多陪陪
→Nuance: 书面化表达陪伴家人的意图
Example: 《轧戏》 “我就多陪陪爸妈呗”
📌 幸福家庭
→Nuance: 同向近义词根配对: [家庭 ↔ 家中]
Example: 《家事法庭》 “亲情是给你们这种 幸福家庭准备的”
📌 父母双全
→Nuance: 同向近义词根配对: [家庭 ↔ 家中]
Example: 《钢铁森林》 “父母双全 家庭和睦”