《The First Jasmine》 S1·E17 (08:37)
HSK 1
wáng fēi zhè shì zài gàn shén me wáng fēi bù zhī dào ma
王妃 这是在干什么 王妃不知道吗
“Your Highness. What's going on? Your Highness doesn't know?”
《The First Jasmine》
S1·E17
TIMECODE: 08:37
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
hǎo hǎo hǎo dāng xīn dāng xīn
好好好 当心 当心
“Alright. Be careful.”
wáng fēi zhè shì zài gàn shén me wáng fēi bù zhī dào ma
CURRENT FOCUS
王妃 这是 在干什么 王妃 不知道吗
“Your Highness. What's going on? Your Highness doesn't know?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
láng jūn shuō tā bù huí lái zhù le ràng wǒ bǎ dōng xī dōu gěi tā sòng huí qù
“My master said he won't come back. He wants it all sent back.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The First Jasmine》 S1·E17 (08:37) · Authentic Cinema Dialogue Corpus