MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bu-zhi-dao-ma
📌

不知道吗

bù zhī dào ma
📊 Corpus Indexed: 47 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 能...吗 →

[Scene: 家庭日常]

(9 clips)
View all in this scene →
她为什么要留在平川 你难道不知道吗
00:02
她为什么要留在平川 你难道 不知道吗

(你为什么要留在平川呢) ── Previous context

“Don't you know why she wants to stay?”

《小城大事》 · 05:00
View Clip →
我女儿我还不知道吗
00:02
我女儿我还 不知道吗

(怎么会 那有问题的肯定是我呀 是她有问题) ── Previous context

“She's my daughter. Wouldn't I know her best?”

《爱情没有神话》 · 21:30
View Clip →
你是瘸子你不知道吗 能干啥
00:02
你是瘸子你 不知道吗 能干啥

(脑子是不是进水了你) ── Previous context

“Don't you know you're a cripple? What else can you do?”

《有罪之身》 · 03:39
View Clip →
你爹的性子你还不知道吗
00:02
你爹的性子你还 不知道吗

(不行 我得将此事告知我爹 让他主持公道 回来) ── Previous context

“Don't you know your father's temper?”

《家业》 · 36:49
View Clip →
伯父真的不知道吗
00:02
伯父真的 不知道吗

(她已经死了) ── Previous context

“Uncle Wending, do you really not know?”

《莫离》 · 07:04
View Clip →
你跟他抢什么 他什么情况你不知道吗
00:03
你跟他抢什么 他什么情况你 不知道吗

(我跟他在那儿好好地看着电视 他上来就抢我遥控器) ── Previous context

“Why did you fight him? You know he has a condition.”

《隐身的名字》 · 30:05
View Clip →
妈妈会担心你的 你不知道吗
00:02
妈妈会担心你的 你 不知道吗

(这么晚了怎么才回来) ── Previous context

“I'm worrying about you. Don't you know that?”

《隐身的名字》 · 03:18
View Clip →
我们这个条件 已经供不起了 你不知道吗
00:02
我们这个条件 已经供不起了 你 不知道吗

(这已经一路供她读到高三了 现在还要供她复读) ── Previous context

“Our family can't afford it anymore. Don't you get it?”

《夜色正浓》 · 01:46
View Clip →
咱们家有多少钱 我能不知道吗
00:02
咱们家有多少钱 我能 不知道吗

(不是要给你的 让你看看) ── Previous context

“You think I don't know how much money we have?”

《小城大事》 · 27:23
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(8 clips)
View all in this scene →
阿枫 别找了 他今天有比赛你不知道吗
00:02
阿枫 别找了 他今天有比赛你 不知道吗

(你干什么 阿枫 你出去 他不在) ── Previous context

“-Feng! -Stop looking! Don't you know he has a match today?”

《危险关系》 · 19:22
View Clip →
那你心里怎么想的我能不知道吗
00:03
那你心里怎么想的我能 不知道吗

(您怎么就永远是嘴上退) ── Previous context

“Do you think I don't know what's going on in your head?”

《除恶》 · 28:00
View Clip →
他们的消息你一点都不知道吗
00:02
他们的消息你一点都 不知道吗

(你到哪里去了) ── Previous context

“Don't you know anything about them?”

《八千里路云和月》 · 20:56
View Clip →
我生日什么时候你不知道吗
00:02
我生日什么时候你 不知道吗

(我说你脑子是不是也不好使啊) ── Previous context

“Don't you know when my birthday is?”

《玫瑰丛生》 · 18:04
View Clip →
自古民不与官斗 这个道理你们不知道吗
00:03
自古民不与官斗 这个道理你们 不知道吗

(什么叫泥鳅啊) ── Previous context

“Commoners never fight officials. Don't you understand?”

《小城大事》 · 20:03
View Clip →
这孟耀辉什么样人 你不知道吗
00:02
这孟耀辉什么样人 你 不知道吗

(你找死啊你) ── Previous context

“Don't you know what kind of person Meng Yaohui is?”

《生命树》 · 21:08
View Clip →
旁人不知道 我还不知道吗
00:02
旁人不知道 我还 不知道吗

(你说呢) ── Previous context

“Others may not know, but I do.”

《良陈美锦》 · 36:21
View Clip →
那我的钱哪儿去了 你不知道吗
00:02
那我的钱哪儿去了 你 不知道吗

(你看人家) ── Previous context

“Don't you know where my money went?”

《小城大事》 · 17:48
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(5 clips)
View all in this scene →
办公室恋情有多忌讳 你不知道吗
00:02
办公室恋情有多忌讳 你 不知道吗

(我现在跟你那儿 到底是个什么存在啊) ── Previous context

“Office romances are a bad idea, don't you know that?”

《爱情有烟火》 · 11:35
View Clip →
你真的觉得你所有的小心思 我不知道吗
00:03
你真的觉得你所有的小心思 我 不知道吗

(看来你真的没有爱过我 夏雪) ── Previous context

“do you really think I didn't know all your little schemes?”

《有罪之身》 · 31:17
View Clip →
我运气不太好 你不知道吗
00:02
我运气不太好 你 不知道吗

(你才应该多了解他呀) ── Previous context

“I'm just unlucky, you know?”

《玫瑰丛生》 · 10:10
View Clip →
再说了 我欠多少钱你不知道吗 这点钱
00:03
再说了 我欠多少钱你 不知道吗 这点钱

(给你了就是你的) ── Previous context

“Besides, don't you know how much I owe? This amount”

《我的山与海》 · 14:36
View Clip →
都已经来半个月了 你不知道吗
00:03
都已经来半个月了 你 不知道吗

(我姐来江城了) ── Previous context

“She's been here for half a month. You didn't know?”

《纯真年代的爱情》 · 23:51
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(3 clips)
View all in this scene →
你只是来打工的 你不知道吗
00:02
你只是来打工的 你 不知道吗

(我是聘请你 做宣传部长了 还是经纪人啊) ── Previous context

“You are just an employee here. Don't you know that?”

《以家人之名》 · 11:37
View Clip →
千万不能违反国家规定 这个事情 你们都不知道吗
00:03
千万不能违反国家规定 这个事情 你们都 不知道吗

(你爱人有这个厂子的话 你一定要小心) ── Previous context

“You must be careful not to violate regulations." None of you knew about this?”

《小城大事》 · 35:39
View Clip →
而不是维护他们杉立方的形象 这一点你能不知道吗
00:03
而不是维护他们杉立方的形象 这一点你能 不知道吗

(办这个晚宴最重要的目的 就是借着平台给公众致歉) ── Previous context

“not to protect Shanlifang's image? You knew that, didn't you?”

《爱情有烟火》 · 18:11
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
不是 这不试不知道吗 对吧 来来 您这太多了
00:03
不是 这不试 不知道吗 对吧 来来 您这太多了

(要不咱试试) ── Previous context

“Well, we won't know unless we try, right? That's too much for you.”

《小城大事》 · 40:42
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
你难道不知道吗 现在坊间已经传闻啦
00:03
你难道 不知道吗 现在坊间已经传闻啦

(赵大人 你果真是沙场老将啊 你看) ── Previous context

“Don't you know that there are already rumors going around”

《云秀行》 · 07:14
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
自己流了多少血 不知道吗
00:02
自己流了多少血 不知道吗

(确实没有别的办法) ── Previous context

“Do you know how much blood you've lost?”

《成何体统》 · 20:27
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
学校明令禁止带手机不知道吗
00:02
学校明令禁止带手机 不知道吗

(我不管你做什么) ── Previous context

“Don't you know phones are strictly prohibited at school?”

《灿如繁星》 · 18:42
View Clip →